Bürgerkrieg in Nordirland?

[MURMELTIER]

der konflikt in nordirland
ist heftig
ich bin ja selber ire
zum glück gibt es die IRA nicht mehr bzw haben sie ihre waffen abgegeben
aber ich kann den konflikt nicht wirklich verstehen
zwischen protestanten und katholiken

aber die konflikte haben nachgelassen
ist gerät nur 1-2 pro jahr außer kontrolle

ich hab nichts gegen protestanten, aber trotzdem find ich es nicht sehr schlau ihre züge durch katholische gegenden zu führen und damit de katholiken zu provizieren
das kann man auch verhindern

ps: vor ca. 10 jahren hab ich den konflikt zum erstenmal wahrgenommen
als ich mit meiner mutter klamotten kaufen wollte und in der straße wo wir waren eine autobombe hochgegangen ist
zum glück gab es keine toten oder schwer verletzten
aber das war ein schock für mich

[Tyrolens]

Homo homine lupum est

Macht keinen Sinn, oder? Homo homini lupus est, muß es heißen. Der Mensch (homo) ist (est) des Menschen (homini) Feind (lupus).

[BoB]

dekliniere homo

[DH-Rooky]

dekliniere homo

homo
hominis
homini
hominem

homine

demnach "homo homini lupus est"
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf

rettet dem Dativ, i sags immer wieder

[Tyrolens]

Ja eh. Aber da kann ich ja nix dafür, dass der Hobbes nicht richtig Latein kann. Meines Wissens steht im Orginal "homini" und nicht "hominis". Und "..dem Menschen..." geht ja nun wirklich nicht.

Das ürsprüngliche Zitat ist übrigens von Platus. "Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit, non novit."

[DH-Rooky]

eh ich hab ja homini geschrieben und das is Dativ wie sichs gehört

Und "..dem Menschen..." geht ja nun wirklich nicht

warum geht das ned? Is wortgenaueste Übersetzung ohne die deutsche Grammatik zu verletzen.
So frei wie nötig aber so genau wie möglich hat mei Lateinhexe *hüstel* verzeihung Lehrerin immer gesagt

[Tyrolens]

Weil's eine extrem unschöne Formulierung ist.
Ich schrieb ja auch nicht, "ich bin dir ein Feind", sondern "ich bin dein Feind."

Aber vielleicht kann ja jemand, der sich wirklich mit Latein auskennt, etwas sagen. Ich hatte ja nur 4 Jahre. Und das ist auch schon 6 Jahre her.

[georg]

Nachdem jazzblu gesagt hat, es heißt lupus und ich ihr glaube, habt ihr auch recht.

Im übrigen:

7.Szene: Nacht, Palastmauer
Charaktere: Brian, Römer

-Was haben wir denn da? Romanes eunt domus? Menschen, genannt Romanes geh in das Haus?
-Es soll heißen: "Römer geht nach Haus"
-Heißt es aber nicht. Was ist lateinisch für Römer? Na komm schon, komm schon.
-Romanus.
-Deklinieren.
-Anus...
-Vokativ Plural von anus ist?
-Ani.
-Ro ma ni. Eunt. Was heißt eunt?
-Geh.
-Konjugiere das Verb "gehen".
-Eo, is, it. Imus, ites, eunt.
-Also ist eunt?
-Dritte Person, plural, präsens, indikativ. Sie gehen.
-Aber "Römer geht nach Hause" ist ein Befehl. Also musst du was gebrauchen?
-Den Imperativ.
-Der lautet?
-I, i.
-Wieviel Römer?
-Plural. Ite. Ite.
-I t e domus. Nominativ. Geht nach Hause, dass ist eine Bewegung auf etwas zu, nicht wahr Junge?
-Ja. Dativ, Herr. Ahhh. Ah... ah... Oh oh nein nein nein nein! Ah...Ahkkusativ. Akkusativ! Ah...Domus, Herr. A domus.
-Und von A domus den...?
-Den Locativ, den Locativ.
-Welcher lautet?
-Domum. Ahh! Ahh!
-Dom mum. Hast du verstanden?
-Ja Herr!
-Du schreibst das jetzt hundertmal.
-Ja Herr. Vielen Dank Herr. Heil Cäsar.
-Heil Cäsar. Wenn du bis Sonnenaufgang nicht fertig bist, dann schneid ich dir die Eier ab.
-Danke Herr. Danke sehr Herr. Heil Cäsar und alles andere. Ahh.
-Fertig!
-Gut. Und ich rate dir: Tu's nie wieder.
Ahh! Ihr verfluchten Besatzer!

[willivanilli]

hehe da hat jemand zu viel jesusfilme geschaut

[BATMAN]

Brian nix Jesus