2005-10-06, 21:51
Suetonius Tranquillius ist der kaiserliche Sekretär Hadrians, also nix mit Stille oder so, ist ein Name.
divus = göttlich
ilius = jenes (genitiv singular von is) ... allerdings steht da iulius, und das ist ein Name... was soll denn der Schrott, das da heißt Toni Tranquillius, göttlicher Julius.... häää?
Was müßt ihr Bitte so einen Schrott übersetzten, das ist ja nicht mal ein kompletter Satz. Für welches Fach ist denn das, aber nicht für Latein, oder?
divus = göttlich
ilius = jenes (genitiv singular von is) ... allerdings steht da iulius, und das ist ein Name... was soll denn der Schrott, das da heißt Toni Tranquillius, göttlicher Julius.... häää?
Was müßt ihr Bitte so einen Schrott übersetzten, das ist ja nicht mal ein kompletter Satz. Für welches Fach ist denn das, aber nicht für Latein, oder?