2001-11-30, 00:22
Ich möchte nur mal klarstellen was das heißt. Jetzt ist mir schon zweimal passiert, dass ich bei einer ICQ-Session mit einem unserer Lieblingsnachbarn "Bist du deppat!" gesagt habe. Ein paar Minuten später kam dann die Frage: "Wieso bin ich deppat?".
Also: "Bist du deppat!" heißt in der Mountainbike Downhill-Szene (und auch in anderen, glaube ich) eine Ausdruck des Erstaunens: Unglaublich!, Wahnsinn!, ... wäre vermutlich eine mögliche Übersetzung ins Hochdeutsche.
Wenn mich nicht alles täuscht kommt ja der Ausdruck ursprünglich vom Düringer oder?
Also nochmals: Nicht angesprochen fühlen, wenn ein Österreicher sagt: "Bist du deppat!"
PS: oder schreibt man "deppert"? [img]/images/icons/laugh.gif[/img]
nòóx, Downhill Ranger
Also: "Bist du deppat!" heißt in der Mountainbike Downhill-Szene (und auch in anderen, glaube ich) eine Ausdruck des Erstaunens: Unglaublich!, Wahnsinn!, ... wäre vermutlich eine mögliche Übersetzung ins Hochdeutsche.
Wenn mich nicht alles täuscht kommt ja der Ausdruck ursprünglich vom Düringer oder?
Also nochmals: Nicht angesprochen fühlen, wenn ein Österreicher sagt: "Bist du deppat!"
PS: oder schreibt man "deppert"? [img]/images/icons/laugh.gif[/img]
nòóx, Downhill Ranger