Arbeitszeugnis------ lesen und antwort posten :-)

[Tyrolens]

Klar, für einen Titel muß man in good old Austria hart hackeln.

[georg]

Etwas verspätet zum Thema Zeugnis.. im Anhang ist ein pdf (~38KB) mit diversen "Übersetzungen" von Formulierungen.

Aber wie schon weiter oben geschrieben wurde, bei diesen "Codes" gilt keine allgemeingültige "Übersetzung" und da kann natürlich jeder was anderes darunter verstehen oder verstehen wollen.

[Cru Jones]

Manche Formulierungen sind da aber schon sehr missverständlich...

[Tyrolens]

Mit viiiiiiieeeeel Vorsicht sind diese Codes zu genießen.
Wer hat denn das verbrochen?

[georg]

Wenn du´s so sorgfältig gelesen hast ist deine Meinung auch mit viel Vorsicht zu genießen. Steht nämlich drauf wer das verbrochen hat.

Wie oben schon gesagt wurde, wie ich nochmals betont habe, versteht jede/r was anderes unter diesen Formulierungen. Deswegen hat (ich glaub es war Tazer) durchaus recht, wenn Zeugnisse als nicht codiert gekennzeichnet werden sollen. Fragt sich nur was schreibst rein, wenn er/sie wirklich unbrauchbar war. Da mußt dann codieren und dann is eh wurscht.

[Tyrolens]

Nein, auch das Impressum war nicht sehr imformativ.